«« Voltar
Laboratório de tradução: línguas estrangeiras modernas
Protocolo do SIGProj:   170140.781.28450.26012014
De:28/02/2014  à  30/12/2014
 
Coordenador-Extensionista
  Aroldo Magno de Oliveira
Instituição
  UFF - Universidade Federal Fluminense
Unidade Geral
  ESE - Faculdade de Educação
Unidade de Origem
  SSE - Departamento de Sociedade, Educação e Conhecimento
Resumo da Ação de Extensão
  O projeto objetiva criar um espaço de ensino-aprendizagem de tradução de textos inéditos publicados em periódicos estrangeiros. Os textos traduzidos ao português serão disponibilizados em um site da UFF cujo endereço eletrônico é www.uff.br/cambiagem. A prática de tradução por parte dos alunos e professores de línguas estrangeiras modernas envolvidos terão a oportunidade de exercitar a tradução inclusive criando metodologias diversas para oferecer ao público uma tradução de qualidade. O tipo de texto a ser traduzidos são pequenos artigos de opinião de diversos autores que escrevem nas seguintes línguas: ingles, frances, espanhol, italiano e alemão.
Palavras-chave
   linguas estrangeiras modernas, laboratório de tradução, ensino aprendizagem
Público-Alvo
  O público-alvo é toda a comunidade acadêmica e não acadêmica que se interessem pela leitura de artigos alternativos escritos em outros países.
Situação
  Atividade EM ANDAMENTO
Contato
   amagno@id.uff.br
«« Voltar